填词翻译:珍达雅《把我牢记》

这首歌是迪士尼频道《舞动芝加哥》的最后一首歌。:-(

把我牢记,
不离不弃。
我的回忆,
会伴随你,一起。
只要你记得,有我和你,
共同的那些经历。
如果你想起,
美好的回忆,
我在这里。

把我牢记(Remember Me)

词曲:
安托妮娜·阿玛托(Antonina Armato)
蒂姆·詹姆斯(Tim James)

演唱:
珍达雅(Zendaya)


天下没有不散的筵席,
甜酸苦辣我和你经历。
一切都永远是我和你,
最美好那些回忆。
我们很快就各奔东西,
或许永远都不在一起。
哪怕隔千里,
我会记住你,请把我牢记。

把我牢记,
不离不弃。
我的回忆,
会伴随你,一起。
只要你记得,有我和你,
共同的那些经历。
如果你想起,
美好的回忆,
我在这里。

所有人都默默哭泣,
人生最痛莫过于别离。
尽管我们不在一起,
会有新的希冀。
我知道这绝不容易,
我的心中始终会有你。
不论到哪里,
请把我牢记,我会记住你。

把我牢记,
不离不弃。
我的回忆,
会伴随你,一起。
只要你记得,有我和你,
共同的那些经历。
如果你想起,
美好的回忆,
我在这里。

前路漫漫,其修远兮。
我期待未来的刺激。
现在我们请别忘记。
把双眼紧闭……

把我牢记,
不离不弃。
我的回忆,
会伴随你,一起。
只要你记得,有我和你,
共同的那些经历。
如果你想起,
美好的回忆,
我在这里。

如果你想起,
美好的回忆,
我在这里。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注