填词翻译:朵芙·卡梅伦《不或缺的朋友》

这首歌是迪士尼新剧《丽芙与玛蒂》的主题曲。字幕组在翻译,我贡献主题曲翻译一首。

你,我最好的朋友,
学不来的朋友,
截然不同的朋友。
你,我最好的朋友,
离不开的朋友,
你我有,
不或缺的朋友。

不或缺的朋友(Better in Stereo)

词曲:
宝拉·温格(Paula Winger)
巴顿·哈伯格(Bardur Haberg)
奥莉·乔格范森(Oli Jogvanssen)
莫莉·凯耶(Molly Kaye)

演唱:
朵芙·卡梅伦(Dove Cameron)


最好的朋友。
不同的朋友。

迎着清晨阳光,
穿上舒服衣裳。
扣篮,热热身,
秀出你的份量。

站在舞台中央,
准备下一场较量。
你有你的节拍,
我的歌声嘹亮。

你想接受,
我却摇头。
你想停留,
我却一心只想,走走走。

你,我最好的朋友,
学不来的朋友,
截然不同的朋友。
你,我最好的朋友,
离不开的朋友,
你我有,
不或缺的朋友。

最好的朋友。
不同的朋友。

有你在我身旁,
能谱出华彩乐章。
有你给我支持,
未来充满希望。

你想接受,
我却摇头。
你想停留,
我却一心只想,走走走。

你,我最好的朋友,
学不来的朋友,
截然不同的朋友。
你,我最好的朋友,
离不开的朋友,
你我有,
不或缺的朋友。

你想接受,我却摇头。
你想停留,我却想走。
你面朝左,我却转向右。
不管怎样等到再聚首,
你我有……

你,我最好的朋友,
学不来的朋友,
截然不同的朋友。
你,我最好的朋友,
离不开的朋友,
你我有,
不或缺的朋友。

最好的朋友,
不同的朋友,
独特的朋友,
一起的朋友,
永远的朋友,
不或缺的朋友。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注